{"id":6494,"date":"2025-04-15T09:27:14","date_gmt":"2025-04-15T00:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494"},"modified":"2025-04-15T09:27:15","modified_gmt":"2025-04-15T00:27:15","slug":"%e3%80%8c%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%86%e3%81%94%e3%81%96%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99%e3%80%8d-vs-%e3%80%8c%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%86%e3%81%94%e3%81%96%e3%81%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494","title":{"rendered":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"rtoc-mokuji-wrapper\" class=\"rtoc-mokuji-content frame4 preset4 animation-fade rtoc_open default\" data-id=\"6494\" data-theme=\"AFFINGER Child\">\n\t\t\t<div id=\"rtoc-mokuji-title\" class=\" rtoc_center\">\n\t\t\t<button class=\"rtoc_open_close rtoc_open\"><\/button>\n\t\t\t<span>Contents<\/span>\n\t\t\t<\/div><ol class=\"rtoc-mokuji decimal_ol level-1\"><li class=\"rtoc-item\"><a href=\"#rtoc-1\">\ud83d\udcac <strong>Basic Meanings<\/strong>:<\/a><\/li><li class=\"rtoc-item\"><a href=\"#rtoc-2\">\ud83d\udccc <strong>Key Difference (explained in English)<\/strong>:<\/a><\/li><li class=\"rtoc-item\"><a href=\"#rtoc-3\">\ud83d\uddc2\ufe0f <strong>Example Situations<\/strong><\/a><ul class=\"rtoc-mokuji mokuji_ul level-2\"><li class=\"rtoc-item\"><a href=\"#rtoc-4\">\u2705 <strong>Using \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Present Tense)<\/strong><\/a><\/li><li class=\"rtoc-item\"><a href=\"#rtoc-5\">\u2705 <strong>Using \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f (Past Tense)<\/strong><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"rtoc-item\"><a href=\"#rtoc-6\">\u2728 Extra Tip (Native Nuance):<\/a><\/li><\/ol><\/div><h2 id=\"rtoc-1\"  class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcac <strong>Basic Meanings<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)<\/strong><br>= \u201cThank you (very much).\u201d\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Polite<\/strong>, <strong>present tense<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Used <strong>while the favor is happening<\/strong> or <strong>immediately after<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Also used for <strong>general ongoing gratitude<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f (Arigatou gozaimashita)<\/strong><br>= \u201cThank you (very much).\u201d (past tense)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Polite<\/strong>, <strong>past tense<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Used when the <strong>favor, service, or event is completed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Expresses appreciation for something that has <strong>already happened<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"rtoc-2\"  class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Key Difference (explained in English)<\/strong>:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Expression<\/th><th>Tense<\/th><th>Context Example<\/th><th>When to Use<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Arigatou gozaimasu<\/strong><\/td><td>Present<\/td><td>You are still receiving help<\/td><td>During or right after the favor<\/td><\/tr><tr><td><strong>Arigatou gozaimashita<\/strong><\/td><td>Past<\/td><td>The help\/event has finished<\/td><td>When everything is done<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In simple terms:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cGozaimasu\u201d = now \/ ongoing thanks<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cGozaimashita\u201d = thank you for something that\u2019s finished<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"rtoc-3\"  class=\"wp-block-heading\">\ud83d\uddc2\ufe0f <strong>Example Situations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 id=\"rtoc-4\"  class=\"wp-block-heading\">\u2705 <strong>Using \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Present Tense)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>A colleague just handed you a report.<\/strong><br>\u27a4 \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u300d<br>\u27a4 \u201cThank you!\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>You\u2019re entering a restaurant and the staff welcomes you.<\/strong><br>\u27a4 Staff: \u300c\u3054\u6765\u5e97\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<br>\u27a4 \u201cThank you for coming.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Someone just picked up something you dropped.<\/strong><br>\u27a4 \u300c\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u300d<br>\u27a4 \u201cYou saved me, thank you!\u201d<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"rtoc-5\"  class=\"wp-block-heading\">\u2705 <strong>Using \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f (Past Tense)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>You\u2019re leaving a store after shopping.<\/strong><br>\u27a4 Staff: \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<br>\u27a4 \u201cThank you very much.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>At the end of a meeting or class.<\/strong><br>\u27a4 \u300c\u672c\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<br>\u27a4 \u201cThank you for today.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>After someone helped you move last weekend.<\/strong><br>\u27a4 \u300c\u5148\u9031\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d<br>\u27a4 \u201cThank you so much for last week.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 id=\"rtoc-6\"  class=\"wp-block-heading\">\u2728 Extra Tip (Native Nuance):<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you\u2019re <strong>still in the moment<\/strong>, even slightly, <strong>\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d<\/strong> is safer.<br>Once it\u2019s <strong>clearly over<\/strong>, <strong>\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d<\/strong> is better and more natural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udcac Basic Meanings: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \u201cThank you (very much).\u201d Polite, present tense Us &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,17,3,38],"tags":[],"class_list":["post-6494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beginner","category-culture","category-japanese","category-qa"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\ud83d\udcac Basic Meanings: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \u201cTha\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Y\u016bki\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"YUKI -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d - YUKI\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcac Basic Meanings: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \u201cTha\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T00:27:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-15T00:27:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d - YUKI\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\ud83d\udcac Basic Meanings: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \u201cTha\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#blogposting\",\"name\":\"\\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3059\\u300d vs \\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u300d\\u201cArigatou gozaimasu\\u201d vs \\u201cArigatou gozaimashita\\u201d - YUKI\",\"headline\":\"\\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3059\\u300d vs \\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u300d\\u201cArigatou gozaimasu\\u201d vs \\u201cArigatou gozaimashita\\u201d\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/\\u30d6\\u30ed\\u30b0.png\",\"width\":1280,\"height\":720},\"datePublished\":\"2025-04-15T09:27:14+09:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T09:27:15+09:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#webpage\"},\"articleSection\":\"BEGINNER, CULTURE, JAPANESE, Q&amp;A\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u5bb6\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?cat=3#listItem\",\"name\":\"JAPANESE\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?cat=3#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"JAPANESE\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?cat=3\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?cat=5#listItem\",\"name\":\"BEGINNER\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site#listItem\",\"name\":\"\\u5bb6\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?cat=5#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"BEGINNER\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?cat=5\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#listItem\",\"name\":\"\\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3059\\u300d vs \\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u300d\\u201cArigatou gozaimasu\\u201d vs \\u201cArigatou gozaimashita\\u201d\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?cat=3#listItem\",\"name\":\"JAPANESE\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3059\\u300d vs \\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u300d\\u201cArigatou gozaimasu\\u201d vs \\u201cArigatou gozaimashita\\u201d\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?cat=5#listItem\",\"name\":\"BEGINNER\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/#organization\",\"name\":\"YUKI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?author=1\",\"name\":\"Y\\u016bki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/44503d161f90046c0b9e0c0e0abba8f1a7f8504430e7a3fe0fb8cbe965c9c8b1?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Y\\u016bki\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494\",\"name\":\"\\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3059\\u300d vs \\u300c\\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3057\\u305f\\u300d\\u201cArigatou gozaimasu\\u201d vs \\u201cArigatou gozaimashita\\u201d - YUKI\",\"description\":\"\\ud83d\\udcac Basic Meanings: \\u3042\\u308a\\u304c\\u3068\\u3046\\u3054\\u3056\\u3044\\u307e\\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \\u201cTha\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/\\u30d6\\u30ed\\u30b0.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":720},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/?p=6494#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-04-15T09:27:14+09:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T09:27:15+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/\",\"name\":\"YUKI\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freedom777.site\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d - YUKI","description":"\ud83d\udcac Basic Meanings: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \u201cTha","canonical_url":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#blogposting","name":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d - YUKI","headline":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d","author":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/freedom777.site\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u30d6\u30ed\u30b0.png","width":1280,"height":720},"datePublished":"2025-04-15T09:27:14+09:00","dateModified":"2025-04-15T09:27:15+09:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#webpage"},"articleSection":"BEGINNER, CULTURE, JAPANESE, Q&amp;A"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site#listItem","position":1,"name":"\u5bb6","item":"https:\/\/freedom777.site","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=3#listItem","name":"JAPANESE"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=3#listItem","position":2,"name":"JAPANESE","item":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=3","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=5#listItem","name":"BEGINNER"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site#listItem","name":"\u5bb6"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=5#listItem","position":3,"name":"BEGINNER","item":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=5","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#listItem","name":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=3#listItem","name":"JAPANESE"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#listItem","position":4,"name":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=5#listItem","name":"BEGINNER"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freedom777.site\/#organization","name":"YUKI","url":"https:\/\/freedom777.site\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?author=1#author","url":"https:\/\/freedom777.site\/?author=1","name":"Y\u016bki","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44503d161f90046c0b9e0c0e0abba8f1a7f8504430e7a3fe0fb8cbe965c9c8b1?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Y\u016bki"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#webpage","url":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494","name":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d - YUKI","description":"\ud83d\udcac Basic Meanings: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \u201cTha","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/freedom777.site\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u30d6\u30ed\u30b0.png","@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494\/#mainImage","width":1280,"height":720},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494#mainImage"},"datePublished":"2025-04-15T09:27:14+09:00","dateModified":"2025-04-15T09:27:15+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freedom777.site\/#website","url":"https:\/\/freedom777.site\/","name":"YUKI","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/freedom777.site\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"YUKI -","og:type":"article","og:title":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d - YUKI","og:description":"\ud83d\udcac Basic Meanings: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \u201cTha","og:url":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494","article:published_time":"2025-04-15T00:27:14+00:00","article:modified_time":"2025-04-15T00:27:15+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d - YUKI","twitter:description":"\ud83d\udcac Basic Meanings: \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 (Arigatou gozaimasu)= \u201cTha"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6494","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-04-15 00:27:15","updated":"2025-06-04 14:18:34","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/freedom777.site\" title=\"\u5bb6\">\u5bb6<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/freedom777.site\/?cat=3\" title=\"JAPANESE\">JAPANESE<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/freedom777.site\/?cat=5\" title=\"BEGINNER\">BEGINNER<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u5bb6","link":"https:\/\/freedom777.site"},{"label":"JAPANESE","link":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=3"},{"label":"BEGINNER","link":"https:\/\/freedom777.site\/?cat=5"},{"label":"\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d vs \u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u300d\u201cArigatou gozaimasu\u201d vs \u201cArigatou gozaimashita\u201d","link":"https:\/\/freedom777.site\/?p=6494"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6496,"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions\/6496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freedom777.site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}