27 Japanese Words from Gol D.Roger（Gold Roger）'s lines from ONE PIECE comic

Can you say... in Japanese

Question

Wealth = ?
A man = ?
everything = ?

Comic image

ONE PIECE -ROMANCE DOWN-冒険の夜明けp.6
尾田栄一郎(著)集英社

Japanese words from comic images

Wealth, Fame, Power.
富とみ、名声めいせい、力ちから。
to mi, me i se i, chi ka ra

富とみ
to mi
＝wealth, riches
e.g.富とみを築きづく
to mi wo ki zu ku
= heap up riches
名声めいせい
me i se i
= kudos, fame
e.g.名声めいせいが上あがる
me i se i ga a ga ru
= rise in fame
力ちから
chi ka ra
=power, strength
e.g.力ちからがない
chi ka ra ga na i
= don't have strength

The man who had acquired everything in this world
かつて、この世よの全すべてを手てに入いれた男おとこ
ka tsu te, ko no yo no su be te wo te ni i re ta o to ko

かつて
ka tsu te
= before, used to, once,earlier
e.g.かつての敵てき
ka tsu te no te ki
= one's once enemy
この世よ
ko no yo
= this world, present world, earth
e.g.この世よをさる
ko no yo wo sa ru
= to depart this life
全すべてて
su be te
= everything, completely, the whole
手てに入いれた
te ni i re ta
= got
e.g.手てに入いれたよ！
te ni i re ta yo
= I got it!
男おとこ
o to ko
= man, mele, guy

GOLD ROGER, "The King of the pirates"
”海賊王かいぞくおう”ゴールド・ロジャー
"ka i zo ku o u" gō ru do ro jyā

海賊王かいぞくおう
ka i zo ku o u
= The King of the pirates

The words he spoke in his last moments drove people all over the world to the sea.
彼かれの死しに際ぎわに放はなった一言ひとことは、全世界ぜんせかいの人々ひとびとを海うみへ駆かり立たてた
ka re no shi ni gi wa ni ha natta hi to ko to ha, ze n se ka i no hi to bi to wo u mi e ka ri ta te ta

彼かれの
ka re no
= his, for him
死しに際ぎわ
shi ni gi wa
= one's last moments, the point of death
e.g.彼 (かれ) の死に際 (しにぎわ)
ka re no shi ni gi wa
= his last moments
放はなった
ha natta
= released, had let something go
一言ひとこと
hi to ko to
= one word
e.g.彼 (かれ) は一言 (ひとこと) 多 (おお) い
ka re wa hi to ko to o o i
= He says one word too many.
全世界ぜんせかい
ze n se ka i
= whole world
人々ひとびと
hi to bi to
= people
海うみ
u mi
= ocean, sea
駆かり立たてる
ka ri ta te ru
= set off, incite, drive someone
e.g.国民 (こくみん) を戦争 (せんそう) に駆り立 (かた) てる
ko ku mi n wo se n so u ni ka ri ta te ru
=push the nation into war

"My treasure? If you want it, I'll give it to you...
「俺 (おれ) の財宝 (ざいほう) か？欲 (ほ) しけりゃくれてやるぜ...
"o re no za i ho u ka ? ho si ke rya ku re te ya ru ze...

俺 (おれ)
o re
= I ( for male)
財宝 (ざいほう)
za i ho u
= treasure
欲しけりゃくれてやるぜ
ho shi ke rya ku re te ya ru ze
= If you want it, I'll give it to you.
*phrases used by men

Look for it. I left everything in this world there."
探 (さが) してみろ。この世 (よ) の全 (すべ) てをそこに置 (お) いてきた。」
sa ga shi te mi ro. ko no yo no su be te wo so ko ni o i te ki ta